コロサイ人への手紙 4:17 - Japanese: 聖書 口語訳 アルキポに、「主にあって受けた務をよく果すように」と伝えてほしい。 ALIVEバイブル: 新約聖書 アルキポに「王・イエスが与えた使命を必ず全うするように」と伝えてください。 Colloquial Japanese (1955) アルキポに、「主にあって受けた務をよく果すように」と伝えてほしい。 リビングバイブル アルキポに、「主から命じられたことを、すべて忠実に果たすように」と伝えてください。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 アルキポに、「主に結ばれた者としてゆだねられた務めに意を用い、それをよく果たすように」と伝えてください。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) アルキポに「王であるイエスが与えた使命を必ず全うするように」と伝えてほしい。 聖書 口語訳 アルキポに、「主にあって受けた務をよく果すように」と伝えてほしい。 |
どうか、あなたがた自身に気をつけ、また、すべての群れに気をくばっていただきたい。聖霊は、神が御子の血であがない取られた神の教会を牧させるために、あなたがたをその群れの監督者にお立てになったのである。